àªààšàààಠàªàà²à¾ àªà¾à